{"Log in":"Bejelentkez\u00e9s","register an account":"fi\u00f3k regisztr\u00e1l\u00e1sa","Account registration":"Fi\u00f3k regisztr\u00e1ci\u00f3","E-mail address":"E-mail c\u00edm","Password":"Jelsz\u00f3","Forgot your password?":"Elfelejtetted a jelszavad?","Don't have an account?":"Nincs m\u00e9g fi\u00f3kod?","Please enter the e-mail address associated with your customer account. We will send a link to set up a new password.":"K\u00e9rj\u00fck, add meg a fi\u00f3kodhoz tartoz\u00f3 e-mail c\u00edmet. K\u00fcld\u00fcnk egy linket az \u00faj jelsz\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.","Send password change link":"Jelsz\u00f3v\u00e1ltoztat\u00e1si link k\u00fcld\u00e9se","Go back to login":"Vissza a bejelentkez\u00e9shez","Create password":"Jelsz\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1sa","Create an account":"Fi\u00f3k l\u00e9trehoz\u00e1sa","Have an account?":"Van m\u00e1r fi\u00f3kod?","Region, language and currency settings":"R\u00e9gi\u00f3-, nyelv- \u00e9s p\u00e9nznembe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok","Cancel":"M\u00e9gse","Save":"Ment\u00e9s","Search history":"Keres\u00e9si el\u0151zm\u00e9nyek","Enter a search phrase or repeat one of the searches below.":"Adj meg keres\u0151kifejez\u00e9st, vagy v\u00e1laszd az al\u00e1bbi keres\u00e9sek egyik\u00e9t.","Enter a search phrase.":"Adj meg keres\u0151kifejez\u00e9st.","The search field cannot be blank":"A keres\u0151mez\u0151 nem lehet \u00fcres","Suggestions":"Javaslatok","Products":"Term\u00e9kek","Producers":"Gy\u00e1rt\u00f3k","Load more":"Tov\u00e1bbiak bet\u00f6lt\u00e9se","Go to products for":"Ugr\u00e1s a term\u00e9kekhez:","category":"kateg\u00f3ria","in the category":"a kateg\u00f3ri\u00e1ban","search in store":"keres\u00e9s az \u00e1ruh\u00e1zban","Availability":"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g","Price for the base model. Variants may have a different price.":"Az alapmodell \u00e1ra. A v\u00e1ltozatok \u00e1ra elt\u00e9rhet.","Search":"Keres\u00e9s","Failed to subscribe to the newsletter. Please enter a valid email address.":"Sikertelen feliratkoz\u00e1s a h\u00edrlev\u00e9lre. K\u00e9rj\u00fck, adj meg \u00e9rv\u00e9nyes e-mail c\u00edmet.","Register now":"Regisztr\u00e1lj most","ok":"ok","Remove":"Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s","Register":"Regisztr\u00e1ci\u00f3","Remind password":"Jelsz\u00f3 eml\u00e9keztet\u0151","More":"T\u00f6bb","Set score":"Pontsz\u00e1m be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","You must be logged in to add products to wishlist.":"A k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1hoz ad\u00e1shoz be kell jelentkezned.","You cannot submit a blank form. Complete the data.":"\u00dcres \u0171rlapot nem lehet elk\u00fcldeni. T\u00f6ltsd ki az adatokat.","Your rating has already been added. You can't vote again.":"Az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sed m\u00e1r hozz\u00e1 lett adva. Nem szavazhatsz \u00fajra.","The product you are trying to rate no longer exists.":"Az \u00e9rt\u00e9kelni k\u00edv\u00e1nt term\u00e9k m\u00e1r nem l\u00e9tezik.","You must be logged in to rate products and add reviews.":"A term\u00e9kek \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s\u00e9hez \u00e9s v\u00e9lem\u00e9nyek hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1hoz be kell jelentkezned.","Choose the rate: {{ hoveredScore }}":"V\u00e1lassz \u00e9rt\u00e9kel\u00e9st: {{ hoveredScore }}","Your rate: {{ score }}":"A te \u00e9rt\u00e9kel\u00e9sed: {{ score }}","Choose {{ name }}":"V\u00e1laszd: {{ name }}","{{ name }} is required":"{{ name }} megad\u00e1sa k\u00f6telez\u0151","{{ name }} must be a valid email":"{{ name }} \u00e9rv\u00e9nyes e-mail c\u00edm kell legyen","{{ name }} cannot exceed {{ validatorValue }} characters":"{{ name }} nem lehet hosszabb {{ validatorValue }} karaktern\u00e9l","{{ name }} must be at least {{ validatorValue }} characters long":"{{ name }} legal\u00e1bb {{ validatorValue }} karakter hossz\u00fa legyen","at least one value is required":"legal\u00e1bb egy \u00e9rt\u00e9k megad\u00e1sa k\u00f6telez\u0151","Regular price":"Norm\u00e1l \u00e1r","First, select the required product fields":"El\u0151sz\u00f6r v\u00e1laszd ki a k\u00f6telez\u0151 term\u00e9kmez\u0151ket","You are already logged in.":"M\u00e1r be vagy jelentkezve.","Select":"Kiv\u00e1laszt\u00e1s","Repeat password":"Jelsz\u00f3 ism\u00e9tl\u00e9se","First name":"Keresztn\u00e9v","Last name":"Vezet\u00e9kn\u00e9v","Phone number":"Telefonsz\u00e1m","Country":"Orsz\u00e1g","Street":"Utca","Street number":"H\u00e1zsz\u00e1m","Flat number":"Lak\u00e1ssz\u00e1m","Postal code":"Ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m","City":"V\u00e1ros","Notify me when the product is available":"\u00c9rtes\u00edts, ha a term\u00e9k el\u00e9rhet\u0151","Your e-mail address":"Az e-mail c\u00edmed","Sign me up for notification":"Feliratkoz\u00e1s \u00e9rtes\u00edt\u00e9sre","Opt out of availability notifications":"Leiratkoz\u00e1s az el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gi \u00e9rtes\u00edt\u00e9sekr\u0151l","Currently, if this product is in stock, you will be notified at":"Jelenleg, ha ez a term\u00e9k k\u00e9szleten van, \u00e9rtes\u00edt\u00e9st kapsz erre:","Do you want to unsubscribe from notifications about the availability of this product?":"Le szeretn\u00e9l iratkozni a term\u00e9k el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9sekr\u0151l?","Remain signed up":"Maradj feliratkozva","Opt out of notifications":"Leiratkoz\u00e1s az \u00e9rtes\u00edt\u00e9sekr\u0151l","An unexpected error occurred":"V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt","Tax ID":"Ad\u00f3sz\u00e1m","Order information":"Rendel\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3k","Buyer's details":"Vev\u0151 adatai","Edit":"Szerkeszt\u00e9s","Shipping to a different address":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s m\u00e1sik c\u00edmre","Delivery address":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm","Shipping method":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3d","Payment method":"Fizet\u00e9si m\u00f3d","Order summary":"Order summary","Product":"Term\u00e9k","Quantity":"Mennyis\u00e9g","Price":"\u00c1r","Total":"\u00d6sszesen","Add a different shipping address.":"M\u00e1sik sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm hozz\u00e1ad\u00e1sa.","Add a different billing address.":"Add a different billing address.","Add order information":"Rendel\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3k hozz\u00e1ad\u00e1sa","Consumer":"Mag\u00e1nszem\u00e9ly","Company":"C\u00e9g","Taxpayer Identification Number (TIN)":"Ad\u00f3sz\u00e1m","Company name":"C\u00e9gn\u00e9v","Street name and house number":"Utcan\u00e9v \u00e9s h\u00e1zsz\u00e1m","Save information":"Inform\u00e1ci\u00f3k ment\u00e9se","Order notes":"Rendel\u00e9si megjegyz\u00e9sek","Summary":"\u00d6sszegz\u00e9s","Discount coupon":"Kedvezm\u00e9nykupon","I have a discount coupon":"Van kedvezm\u00e9nykuponom","Remove code from order":"K\u00f3d elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa a rendel\u00e9sb\u0151l","Coupon code":"Kuponk\u00f3d","Activate":"Aktiv\u00e1l\u00e1s","Order value":"Rendel\u00e9s \u00e9rt\u00e9ke","All discounts":"\u00d6sszes kedvezm\u00e9ny","Products (without VAT)":"Term\u00e9kek (\u00c1FA n\u00e9lk\u00fcl)","Products from loyalty program":"H\u0171s\u00e9gprogramos term\u00e9kek","VAT tax":"\u00c1FA","Delivery (with VAT)":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s (\u00c1F\u00c1-val)","Delivery discount":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si kedvezm\u00e9ny","Sum of products":"Term\u00e9kek \u00f6sszege","incl. VAT":"\u00c1F\u00c1-val","Delivery and payment":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s fizet\u00e9s","Delivery cost in the next step.":"A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9g a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9sben.","For this order, you will receive {{ points }}":"Ehhez a rendel\u00e9shez {{ points }} pontot kapsz","loyalty points":"h\u0171s\u00e9gpontok","Place order and pay":"Rendel\u00e9s lead\u00e1sa \u00e9s fizet\u00e9s","Payment":"Fizet\u00e9s","Payments comply with the latest security standards.":"A fizet\u00e9sek megfelelnek a leg\u00fajabb biztons\u00e1gi szabv\u00e1nyoknak.","Free":"Ingyenes","Selected":"Kiv\u00e1lasztva","Change payment bank":"Fizet\u00e9si bank m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa","Select a bank":"Bank kiv\u00e1laszt\u00e1sa","Select payment bank or service":"Fizet\u00e9si bank vagy szolg\u00e1ltat\u00e1s kiv\u00e1laszt\u00e1sa","Products in the cart":"Term\u00e9kek a kos\u00e1rban","All prices include VAT.":"Minden \u00e1r tartalmazza az \u00c1F\u00c1-t.","Remove all products":"\u00d6sszes term\u00e9k elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa","Bundle":"Csomag","Digital product":"Digit\u00e1lis term\u00e9k","Shipping time":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151","Add to wishlist":"Hozz\u00e1ad\u00e1s a k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1hoz","Remove from wishlist":"Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s a k\u00edv\u00e1ns\u00e1glist\u00e1r\u00f3l","with":"val","Lowest price":"Legalacsonyabb \u00e1r","Active discounts":"Akt\u00edv kedvezm\u00e9nyek","Delivery":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s","Available methods":"El\u00e9rhet\u0151 m\u00f3dok","Change":"M\u00f3dos\u00edt\u00e1s","Shipping within":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s ennyi id\u0151n bel\u00fcl","Country of delivery":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s orsz\u00e1ga","Choosen delivery point":"Kiv\u00e1lasztott \u00e1tv\u00e9teli pont","Change delivery point":"\u00c1tv\u00e9teli pont m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa","Choose delivery point":"\u00c1tv\u00e9teli pont kiv\u00e1laszt\u00e1sa","Add products worth {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} to qualify for free delivery.":"Tegy\u00e9l a kos\u00e1rba m\u00e9g {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} \u00e9rt\u00e9k\u0171 term\u00e9ket az ingyenes sz\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz.","Select a delivery method":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3d kiv\u00e1laszt\u00e1sa","Free delivery for orders over":"Ingyenes sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s rendel\u00e9s felett","Error while adding comment to news.":"Hiba a hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1sakor a h\u00edrhez.","News not found":"News not found","Comments are disabled for non logged users.":"A hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok nem el\u00e9rhet\u0151k be nem jelentkezett felhaszn\u00e1l\u00f3knak.","Sending failed due to server error. Try again.":"K\u00fcld\u00e9s sikertelen szerverhiba miatt. Pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.","View all":"\u00d6sszes megtekint\u00e9se","Added to cart":"Kos\u00e1rba t\u00e9ve","Quantity of this product in the basket":"E term\u00e9k mennyis\u00e9ge a kos\u00e1rban","Total items in cart":"\u00d6sszes t\u00e9tel a kos\u00e1rban","Cart value":"Kos\u00e1r \u00e9rt\u00e9ke","Go to shopping cart":"Ugr\u00e1s a kos\u00e1rhoz","Keep shopping":"V\u00e1s\u00e1rl\u00e1s folytat\u00e1sa","Keep browsing":"B\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s folytat\u00e1sa","Copy the link to the gallery":"Gal\u00e9ria link m\u00e1sol\u00e1sa","Picture":"K\u00e9p","Copy the link":"Link m\u00e1sol\u00e1sa","Link copied":"Link m\u00e1solva","unavailable":"nem el\u00e9rhet\u0151","Failed to fetch user addresses":"Nem siker\u00fclt lek\u00e9rni a felhaszn\u00e1l\u00f3i c\u00edmeket","All products":"\u00d6sszes term\u00e9k","Basket value does not match coupon code conditions.":"A kos\u00e1r \u00e9rt\u00e9ke nem felel meg a kupon felt\u00e9teleinek.","The coupon code you have entered already expired.":"A megadott kuponk\u00f3d lej\u00e1rt.","Basket products quantity does not match coupon code conditions.":"A kos\u00e1rban l\u00e9v\u0151 term\u00e9kek mennyis\u00e9ge nem felel meg a kupon felt\u00e9teleinek.","Usage limit has been reached for coupon code you have entered.":"A megadott kuponk\u00f3d felhaszn\u00e1l\u00e1si limitje el\u00e9rve.","Are you sure you want to remove the product from your cart?":"Biztosan el szeretn\u00e9d t\u00e1vol\u00edtani a term\u00e9ket a kos\u00e1rb\u00f3l?","Remove product":"Term\u00e9k elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa","Clearing all products from the cart":"A kos\u00e1r ki\u00fcr\u00edt\u00e9se folyamatban","Are you sure you want to clear all items from your shopping cart?":"Biztosan ki szeretn\u00e9d \u00fcr\u00edteni a kosarat?","Clear all products":"\u00d6sszes term\u00e9k t\u00f6rl\u00e9se","Products in the order":"Term\u00e9kek a rendel\u00e9sben","Choosen delivery":"Kiv\u00e1lasztott sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s","Choosen payment method":"Kiv\u00e1lasztott fizet\u00e9si m\u00f3d","Order details":"Rendel\u00e9s r\u00e9szletei","Form params incorrect":"Hib\u00e1s \u0171rlapparam\u00e9terek","Consents and additional fields":"Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sok \u00e9s tov\u00e1bbi mez\u0151k","including":"bele\u00e9rtve","Your cart is empty":"A kosarad \u00fcres","Cart":"Kos\u00e1r","Clear":"T\u00f6rl\u00e9s","Select shipping address":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm kiv\u00e1laszt\u00e1sa","Select payment method":"Fizet\u00e9si m\u00f3d kiv\u00e1laszt\u00e1sa","Select shipping method":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3d kiv\u00e1laszt\u00e1sa","Fill in your Order Information":"T\u00f6ltsd ki a rendel\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3kat","Afghanistan":"Afganiszt\u00e1n","\u00c5land Islands":"\u00c5land-szigetek","Albania":"Alb\u00e1nia","Algeria":"Alg\u00e9ria","American Samoa":"Amerikai Szamoa","Andorra":"Andorra","Angola":"Angola","Anguilla":"Anguilla","Antarctica":"Antarktisz","Antigua and Barbuda":"Antigua \u00e9s Barbuda","Argentina":"Argent\u00edna","Armenia":"\u00d6rm\u00e9nyorsz\u00e1g","Aruba":"Aruba","Australia":"Ausztr\u00e1lia","Austria":"Ausztria","Azerbaijan":"Azerbajdzs\u00e1n","Bahamas":"Bahama-szigetek","Bahrain":"Bahrein","Bangladesh":"Banglades","Barbados":"Barbados","Belarus":"Feh\u00e9roroszorsz\u00e1g","Belgium":"Belgium","Belize":"Belize","Benin":"Benin","Bermuda":"Bermuda","Bhutan":"Bhut\u00e1n","Bolivia":"Bol\u00edvia","Bosnia and Herzegovina":"Bosznia-Hercegovina","Botswana":"Botswana","Bouvet Island":"Bouvet-sziget","Brazil":"Braz\u00edlia","British Indian Ocean Territory":"Brit Indiai-\u00f3ce\u00e1ni Ter\u00fclet","British Virgin Islands":"Brit Virgin-szigetek","Brunei":"Brunei","Bulgaria":"Bulg\u00e1ria","Burkina Faso":"Burkina Faso","Burundi":"Burundi","Cambodia":"Kambodzsa","Cameroon":"Kamerun","Canada":"Kanada","Cape Verde":"Z\u00f6ld-foki K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g","Caribbean Netherlands":"Holland Karib-t\u00e9rs\u00e9g","Cayman Islands":"Kajm\u00e1n-szigetek","Central African Republic":"K\u00f6z\u00e9p-afrikai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g","Chad":"Cs\u00e1d","Chile":"Chile","China":"K\u00edna","Christmas Island":"Kar\u00e1csony-sziget","Cocos (Keeling) Islands":"K\u00f3kusz (Keeling) szigetek","Colombia":"Kolumbia","Comoros":"Comore-szigetek","Congo - Brazzaville":"Kong\u00f3i K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g","Congo - Kinshasa":"Kong\u00f3i Demokratikus K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g","Costa Rica":"Costa Rica","C\u00f4te d\u2019Ivoire":"Elef\u00e1ntcsontpart","Cook Islands":"Cook-szigetek","Croatia":"Horv\u00e1torsz\u00e1g","Cuba":"Kuba","Cura\u00e7ao":"Cura\u00e7ao","Cyprus":"Ciprus","Czech Republic":"Csehorsz\u00e1g","Denmark":"D\u00e1nia","Djibouti":"Dzsibuti","Dominica":"Dominika","Dominican Republic":"Dominikai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g","Ecuador":"Ecuador","Egypt":"Egyiptom","El Salvador":"Salvador","Equatorial Guinea":"Egyenl\u00edt\u0151i-Guinea","Eritrea":"Eritrea","Estonia":"\u00c9sztorsz\u00e1g","Ethiopia":"Eti\u00f3pia","Falkland Islands":"Falkland-szigetek","Faroe Islands":"Fer\u00f6er-szigetek","Fiji":"Fidzsi","Finland":"Finnorsz\u00e1g","France":"Franciaorsz\u00e1g","French Guiana":"Francia Guyana","French Polynesia":"Francia Polin\u00e9zia","French Southern Territories":"Francia D\u00e9li Ter\u00fcletek","Gabon":"Gabon","Gambia":"Gambia","Georgia":"Gr\u00fazia","Germany":"N\u00e9metorsz\u00e1g","Ghana":"Gh\u00e1na","Gibraltar":"Gibralt\u00e1r","Greece":"G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g","Greenland":"Gr\u00f6nland","Grenada":"Grenada","Guadeloupe":"Guadeloupe","Guam":"Guam","Guatemala":"Guatemala","Guernsey":"Guernsey","Guinea":"Guinea","Guinea-Bissau":"Bissau-Guinea","Guyana":"Guyana","Haiti":"Haiti","Heard & McDonald Islands":"Heard- \u00e9s McDonald-szigetek","Honduras":"Honduras","Hong Kong SAR China":"Hongkong (K\u00edna k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6zigazgat\u00e1si ter\u00fclet)","Hungary":"Magyarorsz\u00e1g","Iceland":"Izland","India":"India","Indonesia":"Indon\u00e9zia","Iran":"Ir\u00e1n","Iraq":"Irak","Ireland":"\u00cdrorsz\u00e1g","Isle of Man":"Man-sziget","Israel":"Izrael","Italy":"Olaszorsz\u00e1g","Jamaica":"Jamaica","Japan":"Jap\u00e1n","Jersey":"Jersey","Jordan":"Jord\u00e1nia","Kazakhstan":"Kazahszt\u00e1n","Kenya":"Kenya","Kiribati":"Kiribati","Kuwait":"Kuvait","Kyrgyzstan":"Kirgiziszt\u00e1n","Laos":"Laosz","Latvia":"Lettorsz\u00e1g","Lebanon":"Libanon","Lesotho":"Lesotho","Liberia":"Lib\u00e9ria","Libya":"L\u00edbia","Liechtenstein":"Liechtenstein","Lithuania":"Litv\u00e1nia","Luxembourg":"Luxemburg","Macau SAR China":"Maka\u00f3 (K\u00edna k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6zigazgat\u00e1si ter\u00fclet)","Macedonia":"\u00c9szak-Maced\u00f3nia","Madagascar":"Madagaszk\u00e1r","Malawi":"Malawi","Malaysia":"Malajzia","Maldives":"Mald\u00edv-szigetek","Mali":"Mali","Malta":"M\u00e1lta","Marshall Islands":"Marshall-szigetek","Martinique":"Martinique","Mauritania":"Maurit\u00e1nia","Mauritius":"Mauritius","Mayotte":"Mayotte","Mexico":"Mexik\u00f3","Micronesia":"Mikron\u00e9zia","Moldova":"Moldova","Monaco":"Monaco","Mongolia":"Mong\u00f3lia","Montenegro":"Montenegr\u00f3","Morocco":"Marokk\u00f3","Montserrat":"Montserrat","Mozambique":"Mozambik","Myanmar (Burma)":"Mianmar (Burma)","Namibia":"Nam\u00edbia","Nauru":"Nauru","Nepal":"Nep\u00e1l","Netherlands":"Hollandia","New Caledonia":"\u00daj-Kaled\u00f3nia","New Zealand":"\u00daj-Z\u00e9land","Nicaragua":"Nicaragua","Niger":"Niger","Nigeria":"Nig\u00e9ria","Niue":"Niue","Norfolk Island":"Norfolk-sziget","North Korea":"\u00c9szak-Korea","Northern Ireland":"\u00c9szak-\u00cdrorsz\u00e1g","Northern Mariana Islands":"\u00c9szaki-Mariana-szigetek","Norway":"Norv\u00e9gia","Oman":"Om\u00e1n","Pakistan":"Pakiszt\u00e1n","Palau":"Palau","Palestinian Territories":"Palesztin ter\u00fcletek","Panama":"Panama","Papua New Guinea":"P\u00e1pua \u00daj-Guinea","Paraguay":"Paraguay","Peru":"Peru","Philippines":"F\u00fcl\u00f6p-szigetek","Pitcairn Islands":"Pitcairn-szigetek","Poland":"Lengyelorsz\u00e1g","Portugal":"Portug\u00e1lia","Puerto Rico":"Puerto Rico","Qatar":"Katar","R\u00e9union":"R\u00e9union","Romania":"Rom\u00e1nia","Russia":"Oroszorsz\u00e1g","Rwanda":"Ruanda","Saint Barth\u00e9lemy":"Saint Barth\u00e9lemy","Saint Helena":"Szent Ilona","Saint Kitts and Nevis":"Saint Kitts \u00e9s Nevis","Saint Lucia":"Saint Lucia","Saint Martin":"Szent M\u00e1rton","Saint Pierre and Miquelon":"Saint Pierre \u00e9s Miquelon","Samoa":"Szamoa","San Marino":"San Marino","Saudi Arabia":"Sza\u00fad-Ar\u00e1bia","Senegal":"Szeneg\u00e1l","Serbia":"Szerbia","Seychelles":"Seychelle-szigetek","Sierra Leone":"Sierra Leone","Singapore":"Szingap\u00far","Sint Maarten":"Sint Maarten","Slovakia":"Szlov\u00e1kia","Slovenia":"Szlov\u00e9nia","Solomon Islands":"Salamon-szigetek","Somalia":"Szom\u00e1lia","South Africa":"D\u00e9l-afrikai K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g","South Georgia & South Sandwich Islands":"D\u00e9l-Georgia \u00e9s D\u00e9li-Sandwich-szigetek","South Korea":"D\u00e9l-Korea","South Sudan":"D\u00e9l-Szud\u00e1n","Spain":"Spanyolorsz\u00e1g","Sri Lanka":"Sr\u00ed Lanka","St. Vincent & Grenadines":"Szent Vince \u00e9s a Grenadine-szigetek","Sudan":"Szud\u00e1n","Suriname":"Suriname","Svalbard and Jan Mayen":"Svalbard \u00e9s Jan Mayen","Swaziland":"Eswatini","Sweden":"Sv\u00e9dorsz\u00e1g","Switzerland":"Sv\u00e1jc","Syria":"Sz\u00edria","S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe":"S\u00e3o Tom\u00e9 \u00e9s Pr\u00edncipe","Taiwan":"Tajvan","Tajikistan":"T\u00e1dzsikiszt\u00e1n","Tanzania":"Tanz\u00e1nia","Thailand":"Thaif\u00f6ld","Timor-Leste":"Kelet-Timor","Togo":"Togo","Tokelau":"Tokelau","Tonga":"Tonga","Trinidad and Tobago":"Trinidad \u00e9s Tobago","Tunisia":"Tun\u00e9zia","Turkey":"T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1g","Turkmenistan":"T\u00fcrkmeniszt\u00e1n","Turks and Caicos Islands":"Turks- \u00e9s Caicos-szigetek","Tuvalu":"Tuvalu","U.S. Outlying Islands":"USA k\u00fcls\u0151 szigetei","U.S. Virgin Islands":"Amerikai Virgin-szigetek","Uganda":"Uganda","Ukraine":"Ukrajna","United Arab Emirates":"Egyes\u00fclt Arab Em\u00edrs\u00e9gek","United Kingdom":"Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1g","United States":"Egyes\u00fclt \u00c1llamok","Uruguay":"Uruguay","Uzbekistan":"Uzbegiszt\u00e1n","Vanuatu":"Vanuatu","Vatican City":"Vatik\u00e1nv\u00e1ros","Venezuela":"Venezuela","Vietnam":"Vietn\u00e1m","Wallis and Futuna":"Wallis \u00e9s Futuna","Western Sahara":"Nyugat-Szahara","Yemen":"Jemen","Zambia":"Zambia","Zimbabwe":"Zimbabwe","Select product variants to add it to cart":"V\u00e1laszd ki a term\u00e9kv\u00e1ltozatokat a kos\u00e1rhoz ad\u00e1shoz","Delivery details":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si adatok","To leave feedback":"Visszajelz\u00e9s \u00edr\u00e1s\u00e1hoz","accept the Functional cookie type":"elfogadom a Funkcion\u00e1lis s\u00fctiket","Add":"Hozz\u00e1ad\u00e1s","I want to create an account in the store":"Szeretn\u00e9k fi\u00f3kot l\u00e9trehozni az \u00e1ruh\u00e1zban","You will receive a link to create a password by e-mail.":"E-mailben kapsz egy linket a jelsz\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz.","Optional":"Opcion\u00e1lis","Enter shipping address":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm megad\u00e1sa","Not enough points":"Nincs el\u00e9g pont","Add to cart":"Kos\u00e1rba","Hello":"Szia","loyalty program":"h\u0171s\u00e9gprogram","Loyalty program <<basket product list tag>>":"H\u0171s\u00e9gprogram","First, select the required fields for all products.":"El\u0151sz\u00f6r v\u00e1laszd ki az \u00f6sszes term\u00e9k k\u00f6telez\u0151 mez\u0151it.","The promotion runs until {{ endDate }}":"Az akci\u00f3 {{ endDate }}-ig \u00e9rv\u00e9nyes","Fill in the required fields":"T\u00f6ltsd ki a k\u00f6telez\u0151 mez\u0151ket","Product unavailable":"A term\u00e9k nem el\u00e9rhet\u0151","You must create an account to complete the order":"A rendel\u00e9s befejez\u00e9s\u00e9hez fi\u00f3kot kell l\u00e9trehoznod","Loyalty program":"H\u0171s\u00e9gprogram","{{ points }} will appear in your account once the order has been processed.":"{{ points }} pont megjelenik a fi\u00f3kodban a rendel\u00e9s feldolgoz\u00e1sa ut\u00e1n.","Sum":"\u00d6sszeg","Payment method (with VAT)":"Fizet\u00e9si m\u00f3d (\u00c1F\u00c1-val)","{{ login }} or {{ register }} to continue.":"A folytat\u00e1shoz {{ login }} vagy {{ register }}.","The search field must have at least 2 characters":"A keres\u0151mez\u0151nek legal\u00e1bb 2 karaktert kell tartalmaznia","Fill in all required fields correctly and try again.":"T\u00f6ltsd ki helyesen az \u00f6sszes k\u00f6telez\u0151 mez\u0151t, majd pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra.","The product is offered in various variants. Choose them before adding to the cart.":"A term\u00e9k t\u00f6bb v\u00e1ltozatban \u00e9rhet\u0151 el. V\u00e1laszd ki \u0151ket, miel\u0151tt a kos\u00e1rba teszed.","free <<shipping_prices personal collect>>":"ingyenes","free <<shipping_prices delivery>>":"ingyenes","Sum of products in cart":"Term\u00e9kek \u00f6sszege a kos\u00e1rban","The field is required":"The field is required","Shipping":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s","Pick up in person":"Szem\u00e9lyes \u00e1tv\u00e9tel","from":"t\u00f3l","Pay with BLIK":"Fizet\u00e9s BLIK-kel","Enter the 6-digit BLIK code":"Add meg a 6 sz\u00e1mjegy\u0171 BLIK k\u00f3dot","Generate the code in your banking app":"Hozd l\u00e9tre a k\u00f3dot a banki alkalmaz\u00e1sodban","Confirm order and pay":"Rendel\u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9se \u00e9s fizet\u00e9s","Pay with another method":"Fizet\u00e9s m\u00e1s m\u00f3dszerrel","Payment processed via Przelewy24.":"A fizet\u00e9s a Przelewy24-en kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9nt.","Confirm the BLIK payment in your banking app":"Er\u0151s\u00edtsd meg a BLIK fizet\u00e9st a banki alkalmaz\u00e1sodban","If you don't do this, the payment will not be processed.":"Ha ezt nem teszed meg, a fizet\u00e9s nem ker\u00fcl feldolgoz\u00e1sra.","Blik payment temporary unavailable. Please try again later or change payment method.":"A BLIK fizet\u00e9s ideiglenesen nem el\u00e9rhet\u0151. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra k\u00e9s\u0151bb vagy v\u00e1lassz m\u00e1s fizet\u00e9si m\u00f3dot.","Only registered customers can place orders. {{ link }}Log in{{ linkEnd }} or create a new account by filling out this information.":"Csak regisztr\u00e1lt v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k adhatnak le rendel\u00e9st. {{ link }}Jelentkezz be{{ linkEnd }} vagy hozz l\u00e9tre \u00faj fi\u00f3kot az adatok kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel.","View products in the cart":"Term\u00e9kek megtekint\u00e9se a kos\u00e1rban","Product summary":"Term\u00e9k \u00f6sszegz\u00e9se","Includes VAT":"Includes VAT","Products in the loyalty program":"Term\u00e9kek a h\u0171s\u00e9gprogramban","Products (with VAT)":"Term\u00e9kek (\u00c1F\u00c1-val)","{{ taxPercent }} VAT":"{{ taxPercent }} \u00c1FA","with VAT":"\u00c1F\u00c1-val","without VAT":"\u00c1FA n\u00e9lk\u00fcl","Delivery (with {{ taxPercent }} VAT)":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s ({{ taxPercent }} \u00c1F\u00c1-val)","Payment method (with {{ taxPercent }} VAT)":"Fizet\u00e9si m\u00f3d ({{ taxPercent }} \u00c1F\u00c1-val)","Subtotal":"R\u00e9sz\u00f6sszeg","Check the instalments":"R\u00e9szletfizet\u00e9s ellen\u0151rz\u00e9se","By paying, you accept the {{ tosLinkStart }}Terms and Conditions of Service{{ tosLinkEnd }} and confirm that you have read the {{ ioLinkStart }}Information Obligation{{ ioLinkEnd }}.":"A fizet\u00e9ssel elfogadod a {{ tosLinkStart }}Szolg\u00e1ltat\u00e1si felt\u00e9teleket{{ tosLinkEnd }}, \u00e9s meger\u0151s\u00edted, hogy elolvastad az {{ ioLinkStart }}Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3t{{ ioLinkEnd }}.","To change the country, add a shipping address.":"Az orsz\u00e1g m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz adj meg egy sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmet.","Delivery to the country specified in the order information is not available.":"A rendel\u00e9si adatokban megadott orsz\u00e1gba nem el\u00e9rhet\u0151 a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s.","You can find the list of supported countries in the shipping details form (button below).":"A t\u00e1mogatott orsz\u00e1gok list\u00e1j\u00e1t a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si adatok \u0171rlapon tal\u00e1lod (lent).","See details":"R\u00e9szletek megtekint\u00e9se","Remove {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"{{ count }} {{ unit }} {{ product }} elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa","Quantity of {{ product }}":"{{ product }} mennyis\u00e9ge","Add {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"{{ count }} {{ unit }} {{ product }} hozz\u00e1ad\u00e1sa","Close window":"Ablak bez\u00e1r\u00e1sa","First, enter order information (above)":"El\u0151sz\u00f6r add meg a rendel\u00e9si adatokat (fel\u00fcl)","Privacy policy":"Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek","Allow only necessary":"Csak a sz\u00fcks\u00e9gesek enged\u00e9lyez\u00e9se","Customize consents":"Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sok testreszab\u00e1sa","Allow all":"\u00d6sszes enged\u00e9lyez\u00e9se","Edit buyer details":"Vev\u0151 adatainak szerkeszt\u00e9se","Edit shipping address":"Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edm szerkeszt\u00e9se","Edit products in your cart":"Kos\u00e1rban l\u00e9v\u0151 term\u00e9kek szerkeszt\u00e9se","Required fields are marked with":"A k\u00f6telez\u0151 mez\u0151k jel\u00f6l\u00e9se:","Remove all products from the cart":"Minden term\u00e9k elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa a kos\u00e1rb\u00f3l","The e-mail address must contain the '@' symbol":"Az e-mail c\u00edmnek tartalmaznia kell az '@' jelet","Please enter a valid email address":"K\u00e9rj\u00fck, adj meg \u00e9rv\u00e9nyes e-mail c\u00edmet","The password should have min. 12 characters":"A jelsz\u00f3nak legal\u00e1bb 12 karakterb\u0151l kell \u00e1llnia","Next step: choosing shipping and payment":"K\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9s: sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s fizet\u00e9s kiv\u00e1laszt\u00e1sa","Promotional price":"Akci\u00f3s \u00e1r","incl.":"tartalmazza","go to the customer panel":"ugr\u00e1s az \u00fcgyf\u00e9lpanelre","Buyer's details have been added to the order information":"A vev\u0151 adatai hozz\u00e1adva a rendel\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3khoz","Set rating {{ score }} out of 5 stars":"\u00c9rt\u00e9kel\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa: {{ score }} \/ 5 csillag","selected":"kiv\u00e1lasztva","unselected":"nincs kiv\u00e1lasztva","You cannot submit a blank form. Select the number of stars to rate the product.":"\u00dcres \u0171rlapot nem k\u00fcldhetsz el. V\u00e1laszd ki a csillagok sz\u00e1m\u00e1t az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9shez.","Price per product":"\u00c1r term\u00e9kenk\u00e9nt","Next photo":"K\u00f6vetkez\u0151 fot\u00f3","Previous photo":"El\u0151z\u0151 fot\u00f3","Open the Order information form":"A rendel\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3s \u0171rlap megnyit\u00e1sa","Login":"Bejelentkez\u00e9s","Product gallery":"Term\u00e9kgal\u00e9ria","or":"vagy","Choose a delivery point near you":"V\u00e1lassz egy k\u00f6zeli \u00e1tv\u00e9teli pontot","Enter your postal code":"Add meg az ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1mod","No items match your search. Check if your data is correct.":"Nincs tal\u00e1lat a keres\u00e9sre. Ellen\u0151rizd, hogy helyesek-e az adatok.","File upload is required":"F\u00e1jl felt\u00f6lt\u00e9se k\u00f6telez\u0151","Select one of the options":"V\u00e1lassz egy lehet\u0151s\u00e9get","Check the required field":"Ellen\u0151rizd a k\u00f6telez\u0151 mez\u0151t","Play video":"Vide\u00f3 lej\u00e1tsz\u00e1sa","No video source provided":"Nincs megadva vide\u00f3forr\u00e1s","Your browser does not support the video tag":"A b\u00f6ng\u00e9sz\u0151d nem t\u00e1mogatja a vide\u00f3 c\u00edmk\u00e9t","View full transcript of video":"A vide\u00f3 teljes \u00e1tirat\u00e1nak megtekint\u00e9se","View full transcript":"Teljes \u00e1tirat megtekint\u00e9se","No YouTube video configured yet":"M\u00e9g nincs be\u00e1ll\u00edtva YouTube vide\u00f3","Invalid YouTube link format":"\u00c9rv\u00e9nytelen YouTube link form\u00e1tum","Transcript":"\u00c1tirat","This video includes a transcript.":"This video includes a transcript.","An error occurred while displaying the transcript. We apologize for the inconvenience.":"An error occurred while displaying the transcript. We apologize for the inconvenience.","Loading transcript...":"Loading transcript...","Return to the page":"Return to the page","with {{ taxFormatted }} vat":"{{ taxFormatted }} \u00c1F\u00c1-val","incl. {{ taxFormatted }} vat":"{{ taxFormatted }} \u00c1F\u00c1-val","Close photo gallery and return to product page":"Fot\u00f3gal\u00e9ria bez\u00e1r\u00e1sa \u00e9s visszat\u00e9r\u00e9s a term\u00e9koldalra","Photo":"Fot\u00f3","of":"\/","Pay with BLIK, opens a window to enter BLIK code.":"Fizet\u00e9s BLIK-kel \u2013 ablak ny\u00edlik a BLIK k\u00f3d megad\u00e1s\u00e1hoz.","Place order and pay, you will be redirected to the payment gateway.":"Rendel\u00e9s lead\u00e1sa \u00e9s fizet\u00e9s \u2013 \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1s a fizet\u00e9si kapura.","Pay with Google Pay, opens payment window with Google account.":"Fizet\u00e9s Google Pay-jel \u2013 megny\u00edlik a fizet\u00e9si ablak a Google-fi\u00f3kkal.","Pay with Link, opens Link payment window.":"Fizet\u00e9s Linkkel \u2013 megny\u00edlik a Link fizet\u00e9si ablak.","Pay with Apple Pay, opens Link payment window.":"Pay with Apple Pay, opens Link payment window.","Pay {{ price }} with PayPal, proceeding to payment gateway.":"Fizess {{ price }} \u00f6sszeget PayPallal \u2013 \u00e1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1s a fizet\u00e9si kapura.","You will be redirected to the {{ gatewayName }} payment gateway.":"\u00c1tir\u00e1ny\u00edt\u00e1s a(z) {{ gatewayName }} fizet\u00e9si kapura.","Account type":"Account type","You have Shoper One account":"Van Shoper One fi\u00f3kod","You log in with one account in thousands of stores":"Egy fi\u00f3kkal t\u00f6bb ezer \u00e1ruh\u00e1zba jelentkezhetsz be","Continue":"Folytat\u00e1s","Login with":"Bejelentkez\u00e9s ezzel:","Your order is currently being processed":"A rendel\u00e9sed jelenleg feldolgoz\u00e1s alatt van","Don't leave this page":"Ne hagyd el ezt az oldalt","Due to high demand, it may take a little longer. Thank you for your patience and trust!":"A nagy kereslet miatt ez egy kicsit tov\u00e1bb tarthat. K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a t\u00fcrelmedet \u00e9s a bizalmadat!","Store versions may differ in the availability of products, payment method and delivery countries":"Az \u00e1ruh\u00e1z verzi\u00f3i elt\u00e9rhetnek a term\u00e9kek el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9ben, a fizet\u00e9si m\u00f3dokban \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si orsz\u00e1gokban","Adding the product to your cart will take a moment due to high demand. Please do not refresh the page.":"A nagy kereslet miatt a term\u00e9k kos\u00e1rba helyez\u00e9se eltarthat egy ideig. K\u00e9rj\u00fck, ne friss\u00edtsd az oldalt.","Please wait, adding product...":"K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1rj, a term\u00e9k hozz\u00e1ad\u00e1sa folyamatban...","Your order is being processed":"A rendel\u00e9sed feldolgoz\u00e1s alatt van","An error occurred while loading the map. Please try again later.":"Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a t\u00e9rk\u00e9p bet\u00f6lt\u00e9sekor. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra k\u00e9s\u0151bb.","Back":"Vissza","Set as default address":"Be\u00e1ll\u00edt\u00e1s alap\u00e9rtelmezett c\u00edmk\u00e9nt","Set as default delivery address":"Be\u00e1ll\u00edt\u00e1s alap\u00e9rtelmezett sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si c\u00edmk\u00e9nt","calculate the installment":"calculate the installment","Open search engine":"Keres\u0151 megnyit\u00e1sa","By using Shoper ONE to register or log in to online stores, we will share your data with the selected store. Please note that cyber_Folks S.A. will have access to the data you provide or that is collected in the given online store. Detailed information can be found in the {{- link }}Terms of Service{{- linkEnd }} and {{- link2 }}Privacy Policy.{{- linkEnd2 }}":"By using Shoper ONE to register or log in to online stores, we will share your data with the selected store. Please note that cyber_Folks S.A. will have access to the data you provide or that is collected in the given online store. Detailed information can be found in the {{- link }}Terms of Service{{- linkEnd }} and {{- link2 }}Privacy Policy.{{- linkEnd2 }}","Countdown finished":"Countdown finished","Missing building number":"Hi\u00e1nyz\u00f3 h\u00e1zsz\u00e1m","Turn on audio description":"Turn on audio description","Turn off audio description":"Turn off audio description","Gift card":"Gift card","Apply":"Apply","Enter the card code":"Enter the card code","Add card":"Add card","Amount remaining to be paid: {{ grossValue }}. Please choose a payment method.":"Amount remaining to be paid: {{ grossValue }}. Please choose a payment method.","The card covers the entire order. Amount to pay: {{ grossValue }}.":"The card covers the entire order. Amount to pay: {{ grossValue }}.","This is a single-use card. You can use it for only one transaction. Any unused funds will be forfeited.":"This is a single-use card. You can use it for only one transaction. Any unused funds will be forfeited.","Expiration date:":"Expiration date:","Last characters of the card code:":"Last characters of the card code:","No expiration date":"No expiration date","Remaining balance on the card:":"Remaining balance on the card:","Add another card":"Add another card","Gift cards":"Gift cards","Gift card ending with {{ code }}, {{ price }} paid":"Gift card ending with {{ code }}, {{ price }} paid","Gift cards list":"Gift cards list","Enter a discount coupon":"Enter a discount coupon","Gift card ending with {{ code }}":"Gift card ending with {{ code }}","By clicking \"Confirm purchase\", you confirm that you have read the {{linkServiceStart}}Stripe Service Agreement{{linkEnd}} and {{linkPrivacyStart}}Privacy Policy{{linkPrivacyEnd}} and you accept their provisions.":"By clicking \"Confirm purchase\", you confirm that you have read the {{linkServiceStart}}Stripe Service Agreement{{linkEnd}} and {{linkPrivacyStart}}Privacy Policy{{linkPrivacyEnd}} and you accept their provisions.","Language":"Language","Currency":"P\u00e9nznem","Regional settings":"Regional settings","Delivery country":"Delivery country","Prices include taxes for the selected country.":"Prices include taxes for the selected country."}